Qui a regardé le film "Vacances romaines", il se souvient comment le protagoniste a mis sa main dans la bouche de la vérité et .... En se promenant dans Rome, jetez un œil à la basilique Sainte-Marie de Cosmedin et découvrez ce bas-relief en marbre. Mais soyez prêt à faire la queue pour vous tester sur un "détecteur de mensonge" et prendre une photo avec l'attraction.
“Bouche de la vérité” - Couverture de puits en pierre servant de “détecteur de mensonge”, photo de Bruno Brunelli
Lieu bouche de vérité
L'ancien bas-relief en pierre "Lèvres de vérité" (Bocca della Verità) est fixé au mur de gauche du narthex de l'église Sainte-Marie-décorée (basilique Sainte-Marie de Cosmedin - Santa Maria de Cosmedin). La basilique en brique de style byzantin a été construite au VIe siècle, dans l'ancien quartier de Forum Boarium, sur le site d'un ancien temple païen. Initialement, cette église appartenait à la communauté des Grecs byzantins qui avaient fui les iconoclastes.
A cette époque, plusieurs anciens temples se trouvaient sur la place. Deux d'entre eux ont survécu jusqu'à nos jours: il s'agit du temple de Vesta et du temple de Fortune Virilis. Au VIIIème siècle, lors de la reconstruction d'une église délabrée, un narthex (narthex) y fut ajouté. Le fameux médaillon de marbre a été installé sur le mur de l'extension. En son honneur, la place s'appelait Piazza Bocca della Verità. Jusqu'en 1868, des condamnations à mort étaient exécutées.
Piazza Bocca della Verità, photo de Alvaro de Alvariis
Versions de l'origine du médaillon
Le disque en marbre a un diamètre de 1,75 m, une épaisseur de 19 cm et un poids de 1200 à 1300 kg. Elle est beaucoup plus ancienne que l'église elle-même - les historiens attribuent son origine au 4ème siècle. Selon une version, le héros des mythes romains Ercol Winner est représenté sur du marbre; selon d'autres hypothèses, c'est le masque de Triton, l'image du dieu de tous les fleuves de l'Oceanus et même le visage de Zeus lui-même. Dans une étude détaillée des surfaces gommées du relief en marbre, des images de dauphins ont été trouvées, encadrant le visage d’une divinité.
L'origine de cet artefact est considérée comme très prosaïque. Apparemment, il servait de couverture du drain de Cloaca Maxima - Big cloaque, abandonné au début du Moyen Âge, c’est-à-dire qu’il ne s’agissait que d’un trou d’égout. Décorer un tel objet avec l'image d'une divinité fluviale dans la Rome antique était une pratique courante.
Il existe une légende sur une origine plus noble du médaillon de bonnet, elle est confirmée par les versets d'Ovide et d'Homère. Le disque de masque de pierre faisait partie de la fontaine de Mercure. Selon les œuvres d'anciens poètes, des marchands romains et des marchands ont pratiqué des ablutions rituelles avec de l'eau de cette fontaine - ils ont donc cherché à prouver leur honnêteté lors de la conclusion de leurs transactions. Les anciens marchands ont aspergé leurs marchandises de la même eau.
Détecteur de mensonge
Lorsque le masque a été installé dans le narthex du temple, il était considéré comme un oracle prononçant des prophéties. Ensuite, on a fait une sorte de "détecteur de mensonge". À l'aide d'un disque de pierre, des personnes soupçonnées de trahison, de fraude ou de vol ont été publiquement testées. Les hommes et les femmes du test devaient mettre leurs mains dans la bouche ouverte de la divinité du marbre. Il n’ya rien arrivé à un honnête homme, mais un voleur, un voleur ou une femme de traître risquait d’être estropié. La bouche de pierre se ferma, la divinité "mordit" la main du pécheur. Des documents ont été découverts plus tard, indiquant qu'un bourreau était assis derrière un mur et coupait les mains d'un suspect.
Les guides modernes racontent de nombreuses histoires sur les personnes touchées par la «bouche à vérité» et sur les chanceux qui ont échappé à la torture et ont publiquement confirmé leur honnêteté.
Photoshoot de dalle de marbre
Photo pour mémoire
Des boîtes de donation sont installées à côté de la sculpture en pierre des deux côtés de l'allée. La photosession avec un ancien oracle est payée. Beaucoup de gens aspirent à un masque - des touristes de différentes confessions prouvent leur honnêteté à une divinité païenne. L'ordre est supervisé par un ministre spécial. Près de cet artefact ancien, il y a un panneau d'avertissement: "Une seule photo", mais la règle est constamment violée. Les "testeurs" posent plusieurs fois, en plongeant hardiment leurs mains dans les lèvres de marbre: après tout, il n’ya pas de bourreau derrière le mur du temple.
La bouche de la vérité au cinéma
Le film "Vacances romaines"
L'artéfact italien Bocca della Verita a acquis une renommée mondiale depuis 1953, après la publication du film de William Wyler "Roman Vacations". C'est ici, près du temple, devant la gueule de la vérité que la célèbre scène entre Anna et Joe (Audrey Hepburn et Gregory Peck) a été tournée. Gregory a joué l'épisode "grignotant son bras" de telle manière que l'horreur d'Audrey était naturelle.
En 1900, le compositeur Heinrich Platzbeker a écrit l'opérette «La bouche de la vérité». Et à notre époque, l'image de l'oracle de pierre a été reproduite dans les jeux vidéo.
Pour passer par la "procédure d'enquête" et prendre des photos spectaculaires, les touristes doivent défendre une file d'attente considérable, cependant, un flot de visiteurs s'y efforce continuellement. L'église Sainte-Marie-la-Décorée est ouverte tous les jours. Ils disent que les reliques de Saint-Valentin sont stockées dans la crypte de ce temple.
File d'attente à la gueule de la vérité
Eglise de Sant Maria à Cosmedin
En hiver de 9h30 à 17h00;
en été de 09h30 à 18h00.
L'entrée est gratuite.
temps d'attente en ligne environ 10-20 minutes.
Comment s'y rendre
Bus: 51.81.85.87.118.160.628.715, C3 - arrêt Greca,
N ° 44, 44F, 83.170.716.781, N ° 3, N ° 9, N ° 19 - arrêt Bocca della Verità,
23 280, N ° 10 - Lungotevere Aventino;
ligne de métro B - station Circo Massimo.
